| 1. | Five feet apart they paused as if by mutual consent .
相隔五步路，大家就不约而同的站住脚跟。 |
| 2. | By consent , by mutual consent , by action
经同意，经双方同意，经诉讼 |
| 3. | No changes can be made on this contract without mutual consent
未经双方同意，不可对合同任何修改。 |
| 4. | The validity can be prolonged on mutual consent by the parties
双方当事人达成一致同意后，此协议有效期可延长。 |
| 5. | This agreement is renewable for a further period upon mutual consent after consultation among all parties concerned
本合约经缔约各方磋商可展期至彼此同意的时期。 |
| 6. | Chelsea football club and jose mourinho have agreed to part company today ( thursday ) by mutual consent
经过双方同意，切尔西俱乐部与穆里尼奥于今天(周四)正式分手。 |
| 7. | This is to inform you that by mutual consent , the agency contract with … … will cease to exist at the end of … …
与… …公司所签代理合约，经双方同意，将于自… … (日期)起失效。 |
| 8. | We inform you that the partnership existing between us in the business of wool has this day been dissolved by mutual consent
经双方协议,经营羊毛的本公司于本日宣布解散。特此奉告。 |
| 9. | Price of product shall be decided by mutual consent of " a " and " b " and the pricelist should be attached with the contract
产品的价格应该由甲方和乙方双方协商决定。合同附产品价格清单 |
| 10. | Any modification , alteration , or change in this agreement must be made in writing and with the mutual consent of the parties hereto
对本协议的任何修改，变更，必须得到双方的书面同意。 |
